Hello!
夏休みの間、元気でしたか？
素敵な思い出がたくさんできたことでしょう。
天台教室の周りでは、昨日から学校が始まりました。
台風の影響が心配されましたが、予定通り登校できました。
さて、先日、マレーシアに住む弟一家からお菓子がたくさん届きまして、その中にオーストラリアのアーナッツ社製のショートブレッドがありました。
そう、中２クラスで訳し始めた「Cookie History」に出てきます。
物語のメインとなるのは、アメリカ人の大好きなチョコレートチップクッキーなのですが、イギリス人の大好きなクッキーとして紹介されるのが、このショートブレッドです。
ザクザクとした食感と、ほんの少しの塩味。
送られてきたのはクリームが挟んであるものですが、挟んでいない方がポピュラーかもしれません。クッキーと違って長方形をしています。イギリス人の大好きな紅茶とよく合いそうですね。
明日のレッスンの時に、みんなでいただきたいと思います。訳の理解がより一層深まりますように。
余談ですが、
アーナッツ社は「TIM TAM」という、これまた美味しいクッキーを作っていまして、私も在豪時代は大好きでよく食べていた思い出の味です。
日本で買うとなかなか高価で手が出ませんが、それを知ってか知らずか、今回TIM TAMも入っていまして、これも生徒のみんなに紹介しようと思ったところです。
中学生のレッスンはこのように、時々ティーブレイクを挟んで進めています。
もうすぐ定期テストが始まります。集中して取り組みましょうね。
